ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ ПО ДИЗАЙН И ПЕЧАТ

Изпълнителят Кооперация „Панда“, ЕИК 000885099 изработва рекламни материали, брандиране на носители и фирмени печати чрез услуги по дизайн и печат на база поръчка на Клиента.

1. При проект за предпечат от Клиента 

Клиентът може да предостави собствени лого, графични материали и информация преди изпълнение на печата.

Клиентът следва да предостави на Изпълнителя електронни файлове с висока резолюция на изображенията, със запазен шрифт и цветове, в подходящ формат, отговарящ на търсения резултат от визия и качество на печата и на следните изисквания:

1.1. Цветови изисквания

• Цветност – CMYK (Pantone)  - по указание на Изпълнителя
• Мащаб - 1:1 (резолюция от 60 до 300 DPI) или
• Мащаб- 1:10 (резолюция - 400 DPI)
• Цветове на логото – CMYK (Pantone)
• Текстове, обърнати в криви или файл с използвания шрифт

1.2. Файлови изисквания

Клиентът следва да предостави фирменото си лого като векторен файл в някои от допустимите формати: pdf, .ai, .cdr, .eps, .svg, .tif

Важно! Разширението на файла не гарантира, че съдържащото се в него изображение е в подходящия векторен формат. Възможно е файлът да има разширение измежду допустимите формати pdf, .ai, .cdr, .eps, .svg, .tif и същевременно да съдържа растерни изображения, изискващи допълнителна обработка за векторизиране на файла.

1.3. Векторизиране на файл на Клиента

В случай, че предоставения от Клиента файл изисква допълнителна обработка за векторизиране на файла, цената на векторизиране се определя от сложността на изображението, а Изпълнителят е длъжен да информира Клиента за цената и необходимостта от допълнително заплащане за векторизирането.

Важно! Не всяко лого във векторен формат е подходящо за всеки рекламен носител – възможно е дребни елементи или текстове с малък шрифт да бъдат нечетливи след печат на рекламен носител с малка физическа площ или специфична текстура.

Изпълнителят не носи отговорност за рекламации на изпълнен печат, възникнали в резултат на лошото качество и/или ниската резолюция на файла на Клиента, който не е векторизиран от Изпълнителя или който е вектрозиран от Изпълнителя, но Клиентът настоява да се използват дребни елементи или текстове с малък шрифт, неподходящи за печат върху рекламен носител с малка физическа площ или специфична текстура.

Изпълнителят има право да откаже да изпълни печат без да носи отговорност, ако Клиентът не заплати дължимото възнаграждение в срок и/или предостави материали със забранено от закона съдържание.

2. При възложена на Изпълнителя изработка на проект за предпечат

Клиентът може да възложи на Изпълнителя изработката на лого и графични материали преди изпълнение на печата.

Изпълнителят изработва проекта за предпечат в уговорения срок, след което Клиентът следва да го прегледа и одобри писмено в 7-дневен срок от получаване на уведомлението за готовия проект. При необходимост от корекции, Клиентът следва да даде точни указания за изпълнение, а от своя страна Изпълнителят се задължава да направи корекциите по проекта при максимално спазване на указанията.

Изпълнителят изпълнява за своя сметка до 2 (два) броя корекции на 1 (един) проект за предпечат на Клиента, като всяка следващата корекция остава за сметка на Клиента, независимо от причините за необходимостта ѝ.

Всички корекции след одобрен от Клиента проект за печат са за негова сметка и се заплащат допълнително.

Важно! Изпълнителят не носи отговорност и няма да изпълнява за своя сметка рекламации за изпълнен печат, дължащи се на грешки и неточности на проекта на предпечат, получил писменото одобрение от Клиента, освен когато Изпълнителят се е отклонил съществено от одобрения проект на предпечат.

3. Възможни цветови разлики

3.1. Възможни цветови разлики на изображенията

Изображенията на рекламни носители, включени във всеки изготвен от Изпълнителя проект за предпечат са предоставени от производител и имат илюстративен характер. Възможно е изображенията на лого и рекламен носител да създават невярна представа за реалните цветове, поради разликата в калибрирането (яркост, контраст и гама) на ползваният монитор или дисплей, водещо до промяна на цветопредаването.

Важно! Изпълнителят не носи отговорност и няма да изпълнява за своя сметка рекламации за изпълнен печат, основани на:

- разминавания между цветовете на проекта на предпечат и цветовете на рекламния носител след извършения печат, освен когато Изпълнителят се е отклонил съществено при избора на цвета в проекта на предпечат

- грешки, пропуски или разлики в цветовете след одобрение от Клиента на проекта за предпечат.

3.2. Възможни цветови разлики в партиди рекламни носители

Възможни са минимални цветови разминавания в рекламните носители, доставени от производителя в предходни партиди и конкретната партида, ползвана за печат с такива продукти.

Важно! Изпълнителят не носи отговорност и няма да изпълнява за своя сметка рекламации за изпълнен печат, основани на: разминавания между цветовете на рекламните носители от предишни партиди и текущата използвана за печат партида, освен когато Изпълнителят се е отклонил съществено при избора на цвета на рекламния носител по време на печата

- грешки, пропуски или разлики в цветовете след одобрение от Клиента на проекта за предпечат.

4. Срок за изпълнение

Срокът за изпълнение на печата започва да тече от работния ден, следващ писменото одобрение от Клиента на финализирания проект на предпечат, независимо дали е предоставен от Клиента или е изработен от Изпълнителя.

5. Отговорност

Клиентът носи пълна отговорност за съдържанието на предоставените от него лого, графични материали, информация и проект за предпечат, включително за цялостния дизайн, изображения, правопис, пунктуация, вид и размер на шрифт и др. 

Клиентът носи пълна отговорност за правата да използва всички изображения, текстове и графични елементи, съдържащи се в предоставените от него лого, графични материали, информация и проекта за предпечат като цяло.

Клиентът представя на Изпълнителя неизключително право да ползва за целите на услугите по печат всички изображения, текстове и графични елементи, съдържащи се в предоставените от него лого, графични материали, информация и проект за предпечат.

Клиентът представя на Изпълнителя неизключително право да ползва без предварително съгласие снимки с готовите рекламни носители с нанесен печат с цел реклама на печатните услуги на Изпълнителя пред трети лица.

Когато Изпълнителят изработва проекта за предпечат, той носи пълна отговорност за правата да използва всички изображения, текстове и графични елементи, съдържащи се в изработените от него лого, графични материали, информация и проекта за предпечат като цяло.